“学人精”用英语怎么说？

纤竹无泪、拒泪

UK /ˈkɒp.i.kæt/ US /ˈkɑː.pi.kæt/

someone who has few ideas of their own and does or says exactly the same as someone else

(指缺乏主见的)模仿者;好跟人学的人;抄袭者

与猴子和鹦鹉不同，猫其实是并不会模仿人的行为的，这个说法的习惯主要是因为这个词一般被当作是贬义词汇。从中世纪开始，猫就与各种邪恶和恶作剧联系在一起，虽然我们今天都认为猫是一种可爱的宠物，但在当时，cat这个词就是被用来表示对另一个人的蔑视。

She is just a copycat who follows her sister’s lead in everything.

她只是个盲目模仿别人的人, 什么都跟她姐姐学。