生活
本地特色
美食养生
求职招聘
特色小吃
家常菜
保健食品
农产品
饮料
蛋糕甜点
火锅
肉类海鲜
新闻
时光记忆
恋恋爱
母婴
测试
科技
电脑
手机
其他
编程
汽车
文化
读书
历史
心得
艺术
高考
跨境电商
跨境交流
跨境市场
跨境百科
跨境头条
玩
NBA
自驾游
徒步骑行
明星八卦
旅了个游
搞笑
游记攻略
美景分享
随手拍
城市风光
英语
英语家园
英语学习
每日一句
有声读物
汽车
搜索
快捷导航
登录
注册
ဆ
热搜词
活动
交友
discuz
本版
文章
帖子
用户
英语
+关注
+发表新主题
记住:“名片”可不是“name card”!
[复制链接]
作者:
纤竹无泪、拒泪
|
时间: 2024-1-27 00:34:12
|
英语学习
|
0
48
纤竹无泪、拒泪
当前离线
积分
24891
窥视卡
雷达卡
纤竹无泪、拒泪
8297
主题
8297
帖子
2万
积分
管理员
积分
24891
发消息
发表于 2024-1-27 00:34:12
|
显示全部楼层
|
阅读模式
今天来为大家讲几个英语
口语
中常出现的错误,
这些句子常常挂在嘴边上,
却又都是错的。
1
你能给我张你的名片吗?
Can you give me your name card?
这样表达是
错误的
!
“name card”是“身上佩戴的职员卡”,
“名片”正式的表达是
“businesscard”
。
而且,本句用“Can you”欠礼貌。
正确英文表达是:
May I have your business card?
2
这个用英语怎么说?
How to say this in English?
这样表达是
错误的
!
“how to say”
这个结构在句中不能作谓语,所以这句话不完整,
正确的英文表达是:
How do you say this in English?
但是疑问词+不定式短语,
可以在句子中可做主语、宾语、表语等,
所以这句话还可以这样说:
Do you know how to say this in English?
3
明天我有事情要做。
I have something to do tomorrow.
完全是中式英语表达,
不正确
!
有事情做,是要表达:
我明天很忙,脱不开身。
要表达这个意思,可以这样说:
I'm all tied up tomorrow.
是不是一下子改正了多年的错误?
觉得不错,记得分享哦!每天进步一点点!
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
发表新帖
回复
楼主新帖
保持大脑年轻的6种方法
相由心生,原来是真的(深刻)
带着偏瘫妻子跑车4年,如今只剩一人,网友:这就是爱情的模样!
远离低能量体质的人(深度好文)
37年后《红楼梦》再翻拍,火上热搜:年轻时看的是爱情,成年后读的是人生
24小时热门
更多>
快速回复
返回列表
返回顶部