“联系我一下”用英语怎么说?

[复制链接]
作者: 纤竹无泪、拒泪 | 时间: 2023-7-30 05:25:14 | 有声读物|
0 91

8297

主题

8297

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24891
发表于 2023-7-30 05:25:14| 显示全部楼层 |阅读模式


这个短语中的line最初就是代指信件(一行两行的字)。drop a line就好像是邮递员在投递信件时,把信扔到信箱里的动作。引申到现在可以指:

◆发送短信

◆打电话

◆发邮件

一般不指较长时间的互动,只是为了报平安或者打招呼之类的简短的联系沟通方式。

Drop me a line when you get a chance.

有机会就联系我一下。

I hope you’ll drop me a line soon.

我希望你能尽快联系我。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部