“大体上”用英语怎么说？

ethan.wu

水手是第一个开始用“by and large”的人。这个短语的第一部分指的是航海术语full and by，意思是船在迎风航行。另一方面，当风从船只航行方向后面的某个点吹来时，就说它“large”，也就是指顺风而行。那么，by and large就是在说风是从任意方向来的，有前有后。

when everything about a situation is considered together

当某个情况的一切因素都被考虑到一起

There are a few small things that I don't like about my job, but by and large it's very enjoyable.

我的工作有些小的地方我不喜欢，但总的来说还是很愉快的。