“引起反感”用英语怎么说?

[复制链接]
作者: ethan.wu | 时间: 2023-5-26 07:24:08 | 有声读物|
0 24

1万

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

pioneer

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
38464
发表于 2023-5-26 07:24:08| 显示全部楼层 |阅读模式


留下一个坏印象;引起反感

The whole experience left a bad taste in my mouth.

整个经历给我留下了一个非常不好的印象。

When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.

当你看到某些人被很恶劣地对待时,就会在你脑海中留下一个坏印象。

A:I had to announce his innocence in court today, but it left a nasty taste in my mouth.

今天我不得不在法庭上宣布他无罪,可是我心里觉得不对劲。

B:You mean you suspect him?

你是说你怀疑他?

A:I'm not sure. I'll try to prove my feeling.

我不敢肯定,我会设法证实的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部