“网开一面”用英语怎么说？

ethan.wu

slack /slæk/

to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time

给…方便;对…网开一面

A: Andrew‘s late again。

安德鲁又迟到了。

B: Cut him some slack - his wife‘s just had a baby。

对他就网开一面吧——他妻子刚生小孩。