“笑岔气”用英语怎么说？

datatune

我们在日常生活中说道“笑”，往往会用“笑痛肚皮”或者“笑岔气”之类的表达。英国人呢？则会in stitches(笑痛胁部):stitch是“胁部刺痛”的意思。

If a joke or funny story has you in stitches, it makes you laugh a lot.

(笑话或有趣的故事)令人笑岔气，让人捧腹

例：

Tom had us in stitches with his jokes.

汤姆的笑话我们笑痛了肚皮。